Título original
Mogambo
USA - 1953 - 112 min.
VO,VE - Sub. I, Sub. E.
Calificación: 13
Romántico
Director: John Ford
Intérpretes: Clark Gable, Ava Gardner,Grace Kelly, Donald Sinden, Philip Stainton, Eric Pohlmann
Sinopsis
Tuvo que pasar algún tiempo desde que se produjo "Mogambo" para que esta excelente película de John Ford se pudiera ver en los cines españoles, y varios decenios para que se entendiera: la Censura patria se encargó de convertir esta historia de aventuras en un verdadero jeroglífico. Y todo fue porque un censor, a quien Dios tenga en la Gloria, estimó que los espectadores españoles no estábamos suficientemente preparados para soportar en la pantalla la crónica de un adulterio, de manera que lo que en la cinta no era más que una infidelidad matrimonial, en la versión doblada al español se convirtió en un incesto, sin que la Censura mostrara ante esta evidencia el más mínimo signo de inquietud… Esa es la anécdota que empañó el disfrute de un buen ejemplo del mejor cine de aventuras, en el que hay espacio para ello, para la aventura, con grandes paisajes naturales, y grandes conflictos pasionales, con inolvidables enfrentamientos humanos. "Mogambo" es una versión de la película de 1932 "Red Dust", que dirigió Victor Fleming (aunque su nombre no aparece en los títulos de crédito) y en la que también intervino Clark Gable como protagonista. Precisamente, Gable terminó su contrato con MGM tras hacer con la productora una película más, lo que Metro Goldwyn Mayer lamentó para siempre: "Mogambo" recaudó 5.000.000 de dólares con su estreno y, por lo demás, fue el definitivo lanzamiento como estrella de Grace Kelly, la futura princesa de Mónaco.
